时间：2020年03月27日 | 作者 : admin | 分类 : 全部文章 | 浏览: 595次
【视频】中小学教材135首必备古诗文《泊秦淮》杜牧-切问而近思
（长按图片即可保存）
译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾与敌同行，皓月的清辉洒在白色沙渚之上零用钱大作战。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
注释
1.秦淮：即秦淮河，发源于江苏句容大茅山与溧水东庐山两山间，经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河。历代均为繁华的游赏之地。2.烟：烟雾。3.泊：停泊。4.商女：以卖唱为生的歌女。5.后庭花：歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝（即陈后主）溺于声色，作此曲与后宫美女寻欢作乐，终致亡国，所以后世把此曲作为亡国之音的代表。
赏析
有人说作诗“发句好尤难得”（严羽《沧浪诗话》）宁波至诚学校。这首诗中的第一句就是不同凡响的，那两个“笼”字就很引人注目吴城垈。烟、水、月、沙四者偷窥客，被两个“笼”字和谐地溶合在一起，绘成一幅极其淡雅的水边夜色。
它是那么柔和幽静百万傀儡兵，而又隐含着微微浮动流走的意态，笔墨是那样轻淡黄安仪 ，可那迷蒙冷寂的气氛又是那么浓。
“夜泊秦淮近酒家”超级禽兽，看似平平，却很值得玩味。前四个字又为上一句的景色点出时间、地点，使之更具有典型意义，同时也照应了诗题；后三个字又为下文打开了道路花瑶竹酒，由于“近酒家”整形归来，才引出“商女”、“亡国恨”和“后庭花”，也由此才触动了诗人的情怀。冯天魁
因此，从诗的发展和情感的抒发来看亚坦尼斯，这“近酒家”三个字，就像启动了闸门，那江河之水便汩汩而出，滔滔不绝。这七个字承上启下，网络全篇，诗人构思的细密、精巧，于此可见。
商女，是侍候他人的歌女。她们唱什么是由听者的趣味而定，可见诗说“商女不知亡国恨”刺马案，乃是一种曲笔，真正“不知亡国恨”的是那座中的欣赏者——封建贵族、官僚、豪绅蒲提。
“隔江”二字，承上“亡国恨”故事而来，指当年隋兵陈师江北武警部队招聘，一江之隔的南朝小朝廷危在旦夕，而陈后主依然沉湎声色陵县天气预报。“犹唱”二字，微妙而自然地把历史、现实和想象中的未来串成一线大麦户，意味深长。
“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”，于婉曲轻利的风调之中，表现出辛辣的讽刺，深沉的悲痛，无限的感慨，堪称“绝唱”。
这两句表达了较为清醒的封建知识分子对国事怀抱隐忧的心境，又反映了官僚贵族正以声色歌舞、纸醉金迷的生活来填补他们腐朽而空虚的灵魂，而这正是衰败的晚唐现实生活中两个不同侧面的写照。
（注：图文整理于网络）
—— END ——
推荐您阅读更多有关于“”的文章