中世纪英国的死刑制度 曾龙 刘晓虎 摘要:中世纪英国法是个大杂烩,既受罗马法的影响,又受丹麦法的影响;既受习惯法的影响,又受教会法的影响南屏晚钟原唱。在普通法、衡平法、制定法三分天下的局势下,中世纪英国的死刑制度颇显异特,死刑适用罪名独具特色,死刑裁判机构纷繁复杂,诉讼形式、审前制度、陪审制度、证据制度、上诉制度都深深浸染了英国当时特定的时代色彩。 关键词:死刑 共有集体责任原则 陪审团 神明裁判 重罪上诉制度 The System of Death Penalty in MedievalEngland Abstract:The law in the medievalEngland was a big miscellany, which was subjected to not only Roman law, butalso Denmark law. And which was subjected to not only customary law, but alsocannon law. Under the tri-divided situation of common law, equity and statutelaw, the death penalty in the medieval England was very characteristic, theaccusations of death penalty were solely distinctive, and judging institutionswere numerous and complicated, form of litigation, pretrial system, jury,evidence rules, appellate system were all absorbed in the color of that Englandof that time. Keywords: death penalty mutual and collective responsibility jury ordeal the appeal of felony
二、死刑适用程序 (一)裁判机关 在公元5-7世纪,英国国王不再世袭,开始由一些地方领主选举担任,后来这些地方领主成员逐渐成为国王的法律顾问(witan),他们组成的团体有权宣布法律。此时整个王国分成许多小郡,郡下面分若干百户(hundreds),百户下面又分成十个什一户(tithing),这些郡的治安官(sheriff)以及城镇长官(reeve)都有权适用法律[8]。 9世纪时受到丹麦法的影响,地方法院设立,地方议会(Things-local assemblies)开始在地方法院审理地方案件。 随着英国向封建社会的过渡,每个领主都拥有一个自己的法庭,这些法庭是专门为自己的佃户设立的(special court for tenants),在保留百户法院、郡法院等原有司法系统的同时,诺曼人还设立了领主法院(manor court)、自治镇法院(borough court)、土地法院(honorial court)、男爵法院(baronial court)、教会法院或教堂法院(separate ecclesiastical or church court )。也是在这个时候,教会法院和世俗法院产生了分离,教会法院主要审理精神上以及道德上的犯罪,如乱伦、通奸、伪证、高利贷以及异端犯罪。世俗法院和教会法院都有权审处死刑[9]。 鉴于诺曼时期司法体制的混乱,亨利二世进行了改革,使英国从部落封建法向王室法和普通法发生了转型。执政官的司法权力由此大大缩小,到最后就成了很小的政府官员。1166年,英国犯罪率高涨,为了解决这一紧张局面,亨利二世创立了巡回法院(Assize of Clarendon),并配套设立了大陪审团制度,巡回法官(itinerant judges)也在这个情境中产生。到后来,为了解决巡回法院和王室法院的冲突,根据格兰维尔(Glanvill)一书的介绍,在威斯敏斯特设立总法院(chief court),王室法院负责对各郡的定期巡回审判,威斯敏斯特也成为普通法上诉(The Court of Common Pleas)的专门场所[10]。 到了约翰国王(1199—1216)时期,英国还设立了御前法庭(coramrege),使法院系统出现了御前法庭、巡回法庭(eyre)和王室法庭(curia Regis)的组合[11]。1304年,为了遏制流氓犯罪,英国成立了一个专门的流氓治理委员会(trailbastoncommissions),该委员会要求被定罪的流氓指认犯罪同伙,并要求被定罪的流氓与其同伙展开决斗,对决斗失败未死者执行绞刑。 1260年,治安官法院(The Justice of Peace)成立,到了1361年治安官法院在英国法的适用中起了中枢作用。15世纪出于遏制异端犯罪的需要,英国还设立了星空法院(The Court of Star Chamber)窿的组词,但星空法院没有判处死刑的权力[12]。
(二)诉讼形式 在诺曼征服以前,控诉基本是以自诉形式进行的[13]。从前面的论述可以得知,控诉者仅仅依据事实证据是很难胜诉的,而且还有可能因败诉而承担罪名或罚款,所以在相当长的一段时间内,出现了被害人懒于起诉的局面。威廉时期其实就已引进了纠问式诉讼(inquest or inquisitio),这种纠问式诉讼就是后来大陪审团和小陪审团(grand and petty juries)的雏形[14],不过此时纠问的制度并不完善,它并没很好地解决先前起诉瘫痪的问题。真正改变这种司法瘫软状态的是亨利二世(A.D.1154-A.D.1189),他明确设立了大陪审团制度,大陪审团便被作为一个指控犯罪的机构,从而出现了纠问式的诉讼[15]。不过在庭审中,对抗式诉讼历史也相当悠久,特别是随着1215年《自由大宪章》的问世以及专门治安法官的设立,对抗式诉讼日益成熟。 (三)审前程序 在盎格鲁—撒克逊时代(A.D.450-A.D.1065),英国实行一种共有集体责任原则(mutual and collective responsibility),如果什一户当中有谁犯了罪,则其他所有的人都要承担责任,除非把犯罪者安全带到百户和郡法院,因此如果在某个什一户发生了犯罪,什一户的所有其他人都必须查找罪犯,如果发现必须叫喊并予抓捕[16]。 在这个时期,法律鼓励人们将一切纠纷诉诸法院,但没有警察执行逮捕,所以法律要求被害人“大喊大叫”,呼唤周围的乡邻搜寻嫌疑人,然后被害人才能向法院提出重罪告发。像死刑犯这样的重罪犯或被指控犯了严重罪行的人通常被关押在贵族城堡的地牢里等待开庭。在这里顺便提一下,如果被指控的罪名是轻微的犯罪,那么必须专门有个人同时保证指控者和被指控者出庭,开始这个保证人一般为各庄园的领主,被称为庄园领主保证制度(bohr),后来因为贵族这一强大势力群的反对,庄园领主保证制度逐渐演变成“征什一税”制度[17]。 到了诺曼时代(A.D.1066-A.D.1153),封建领主掌握着地方治安权,此后百户法院的审判权也被领主法院(manor court)取代。领主法院任用庄园内的职工为法院工作人员,甚至把品酒师、面包核秤员也招募在内种出修仙路。在此期间,给审前程序带来最重要的变化是出现了专职的警察,警察没有任何报酬(直至14世纪警察的地位依旧如此),向法院负责报告所发生的犯罪、逮捕罪犯,并负责看守,直到罪犯被审判。警察可以组织地方民团武装队(possecomitatus),协助追捕罪犯,查找线索[18]。验尸官此时也被作为一个正式的调查官,特别是在县级以上的死刑案件中[19]。
*中国人民大学刑法学博士研究生,湘潭大学“芙蓉学者”特聘教授助理。 [1] Please see L.C.B. Seaman. A NewHistory of English410-1975.The Harvester Press Limited1981.p5. [2] Please see Michel P. Roth, Crime and Punishment-A History of the CriminalJustice System. Thomson Wadsworth. 2004.P25. [3]参见程汉大主编:《英国法制史》,齐鲁书社2001年版,第6页。 [4]Please see M. H. Ogilvie, Historical Introduction to Legal Studies.Toronto, Canada: The Carswell Company Limited1982.p1-192. [5] Please see Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of theCriminal Justice System. Thomson Wadsworth .2004.P25都市鉴宝师 , 26. [6]重罪的概念出现在诺曼征服时期双生恋,最早的重罪出现在“北安普敦郡法令”(Assize of Northampton)中,在此法令中首次提到“杀人和其他的重罪”。Please see Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of the Criminal Justice System. ThomsonWadsworth.2004.P26. [7] “in essence, branding him an animal to behunted down”, Please see Michel P. Roth.Crime and Punishment-A History of the Criminal Justice System. ThomsonWadsworth.2004.P27. [8] Please see Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of theCriminal Justice System. Thomson Wadsworth.2004.P25. [9] Please see Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of theCriminal Justice System. Thomson Wadsworth.2004.P29, 30. [10] Please see R. C.Van Caenegem, The Birth of the English Common Law.Second Edition Cambridge University Press1988.p22. [11]“With the creation of the court coram rege under King John, a newbranch of royal justice takes its place alongside the Bench at Westminster andthe periodic eyres.” Please see, Ralph.Turner: The English Judiciary in the Age of Glanvill and Braction,c.1176-1239. CambridgeUniversity Press 1985.p126. [12]Please see M. H. Ogilvie, Historical Introduction to Legal Studies.Toronto, Canada: The Carswell Company Limited1982.p192-193. [13]Please see R.J.Walker, LL.B., The English Legal System. Sixth Edition.London: Butter Worths1985.p15. [14]Please see M. H. Ogilvie, Historical Introduction to Legal Studies.Toronto, Canada: The Carswell Company Limited1982.p48. [15]克拉伦登诏令要求每个郡100人中的12位男子和每个镇的4位男子到法院要求宣誓后说出其所知道的犯谋杀、盗窃和包庇的一些罪犯的名字,然后警察逮捕这些被列名的人。参见[美]爱伦·豪切斯泰勒·斯黛丽南希·弗兰克著:《美国刑事法院诉讼程序》,陈卫东、徐美君译,中国人民大学出版社2002年版,第100页。 [16]Please see Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of theCriminal Justice System. . Thomson Wadsworth 2004.P25. [17]征什一税制度是指每个自由人都置于十人群体中,如果十人中任一人犯罪,另九人必须保证他在法院到庭或由他们自己支付罚金,如果犯罪人逃跑,则这什一税群体首先必须努力寻找他的下落,找不到就将集体负担所指控罪行的责任,并且还将上缴失职罚款。参见[美]爱伦·豪切斯泰勒·斯黛丽南希·弗兰克著:《美国刑事法院诉讼程序》,陈卫东、徐美君译,中国人民大学出版社2002年版,第93-94页。 [18] Please see Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of theCriminal Justice System. Thomson Wadsworth.2004.P28, 29, 38. [19]据记载,如果发现有人被杀,验尸官被马上请来调查。验尸官到后会马上召集负责侦讯的陪审员确认尸体被发现的地点,然后根据对尸体的检查确认事发现场的准确方位,并确定嫌疑人。验尸官有权逮捕嫌疑人,并在大陪审团的帮助下,估计犯罪者的家产。Please see Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of theCriminal Justice System. Thomson Wadsworth.2004.P33. [20] Please see Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of theCriminal Justice System. . Thomson Wadsworth 2004.P26. [21] Please see Lyon Bryce. A Constitutional and Legal History ofMedieval England, New York: W. W. Norton. 1980 2ed.p450. [22] Please see Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of theCriminal Justice System. Thomson Wadsworth.2004.P27. [23] Please see Lyon Bryce. A Constitutional and Legal History ofMedieval England, New York: W. W. Norton. 1980 2ed. p100. [24]很显然这里的共同宣誓者并不同于现代程序法中的证人,他们并不提供任何事实证据。 [25] Please see Lyon Bryce. A Constitutional and Legal History ofMedieval England, New York: W. W. Norton. 1980 2ed.p100. [26]在当时虚伪宣誓被认为是一项重罪,因此寻找他人辅助宣誓是很困难的,对于小偷和一些流氓来说,就更难寻找共同宣誓者,可以推知这些人一旦被指控犯罪,定罪的几率便相当之大。Please see On the law and Customs of England. Chapel Hill: University of NorthCarolina Press. Ed 1981.p93. [27] Please see On the law and Customs of England. Chapel Hill: University of NorthCarolina Press. Ed 1981.p93. [28]这三种方法基本与日耳曼法的水审(冷水审与热水审)与火审差不多,见前引37。所不同的是日尔曼法对热水审规定的是捞取戒指,而英国法规定的是捞取石头,其难度相应降低。另外英国法规定的火审是搬运一块滚烫的铁条走九英尺李沐晴,严重的犯罪还会增加铁条的重量,观察被告人的伤口是否在三天之内会愈合,伤口如感染,则被宣判有罪。参见[美]爱伦·豪切斯泰勒·斯黛丽南希·弗兰克著:《美国刑事法院诉讼程序》,陈卫东、徐美君译,中国人民大学出版社2002年版,第97页。还有的火审就是让被告蒙上双眼,走在烧红的煤火或犁头上;水审就是直接把手放进滚烫的水中。又请参见 Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of the Criminal Justice System.Thomson Wadsworth .2004.P27. [29] Please see M. H. Ogilvie, Historical Introduction to Legal Studies.Toronto, Canada: The Carswell Company Limited1982.p48. [30] Please see Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of theCriminal Justice System. Thomson Wadsworth.2004.P29, 37. [31] Please see Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of theCriminal Justice System. Thomson Wadsworth.2004.P35. [32] Please see Christopher Slobogin. Criminal Procedure:Regulation of PoliceInvestigation Legal,Historical, Empirical and Comparative Materials3. thirdedition. Lexis Nexis.2001.p354. [33]参见[美]爱伦·豪切斯泰勒·斯黛丽南希·弗兰克著:《美国刑事法院诉讼程序》,陈卫东、徐美君译,中国人民大学出版社2002年版,第95-96页。 [34]Please see R.J.Walker, LL.B., The English Legal System. Sixth Edition.London: Butter Worths1985.p15. [35]Please see R.J.Walker, LL.B., The English Legal System. Sixth Edition.London: Butter Worths1985.p15. [36]Please see R.J.Walker, LL.B., The English Legal System. Sixth Edition.London: Butter Worths1985.p18. [37]参见[德]布鲁诺·赖德尔著:《死刑的文化史》,郭二民编译,三联书店1992年版,第73、74、75、76页。 [38]参见[德]布鲁诺·赖德尔著:《死刑的文化史》,郭二民编译,三联书店1992年版,第83页李允美 。 [39]参见[德]布鲁诺·赖德尔著:《死刑的文化史》,郭二民编译,三联书店1992年版,第96、98、100页。 [40] Please see Michel P. Roth. Crime and Punishment-A History of theCriminal Justice System. . Thomson Wadsworth 2004.P27, 28. (原载《求索》2007年第3期)